Vía Heterodoxias, me encuentro con este artículo:

 

Des de València

Isabel Clara-Simó

El historiador Jordi Bilbeny, que ya aportó investigaciones incontestables sobre la catalanidad de Colón –ante el silencio de propios y extraños –, ahora ha aportado nuevos datos que son extremadamente interesantes. Se trata del Lazarillo de Tormes, una obra insólita en la historia de la literatura castellana. ¡Y tan insólita! Según parece, el anónimo autor era un valenciano que escribía en catalán, pero que, vete a saber por qué, situó la acción en Castilla. Resulta que el autor lo tenía confuso, eso de Castilla, y los estudiosos de la literatura han dedicado muchas horas a tratar de entender algunas imposibilidades topográficas y a esclarecer por qué se dan tantas contradicciones, como, por ejemplo, llamar “extranjero” a un fulano de Castilla la Vieja. El mismo título, al hablar de Tormes, está aludiendo a un pueblo de la Marina Alta. Todavía más: hay quien dice que el autor era Joan Lluís Vives en persona. En cualquier caso, estamos ante una obra de autor dudoso.
El fondo de la cuestión es éste: ¿Por qué ocultar y negar la catalanidad de Colón o la del Lazarillo? ¿Cuántas obras o autores más han sido falsificados? ¿De qué modo una cultura se puede apropiar de las producciones de otra sin que los eruditos digan nada? ¿Desde cuándo dura esa impostura? ¿Qué intereses hay detrás? ¿Es el Quijote una obra catalana? No dejaría de ser divertido que los símbolos más preciados de la grandeza española fuesen, en última instancia, exclusivamente militares. Y explicaría por qué no quieren nunca aceptar la literatura catalana, por miedo a las comparaciones. Qué cosas.

(Publicado originalmente en catalán en el periódico ‘Avui’ del 4/12/07)

Viene a cuento recordar este post que puse en su día sobre el nombrado Jordi Bilbeny.

¿Por qué negar la catalanidad del Lazarillo de Tormes? ¡Pero si todo el mundo lo sabe! Imperialistas españoles, dejad de usurpar obras literarias a los pobres habitantes de la Nación Catalana…

Como diría Ketama: No estamos locos…

Entradas relacionadas:

  1. Hipócrita política meteorológica